Saraswati Krautuvėlė Saraswati Krautuvėlė Author
Title: MAŽAI KAM ŽINOMA A. DE SENT EGZIUPERI MALDA
Author: Saraswati Krautuvėlė
Rating 5 of 5 Des:
A. de Sent Egziuperi "malda" parašyta vienu sunkiausių jo gyvenimo periodų, primena mums apie patį svarbiausią. Visie...


MAŽAI KAM ŽINOMA A. de SENT EGZIUPERI MALDA


A. de Sent Egziuperi "malda" parašyta vienu sunkiausių jo gyvenimo periodų, primena mums apie patį svarbiausią. Visiems mums reikėtų susimąstyti apie tai, ko jis prašo :

Neprašau tavęs, Viešpatie, stebuklų ir vizijų, tik jėgų kasdienybei. Išmokyk mane mažų žingsnelių meno. 

Duok man sumanumo ir išradingumo, kad kasdienybės įvairovėje ir gausoje spėčiau įsidėmėti tai, ką sužinau ir patiriu. 

Išmokyk mane tinkamai paskirstyti laiką. Suteik man galios tiksliai pajusti, kas yra svarbiausia, o kas ne taip svarbu. 

Įtikink mane, kad svajonės nieko gero neduoda, vis tiek, ar svajočiau apie praeitį, ar apie ateitį. Padėk man kuo geriau atlikti šios dienos darbus ir suvokti, kad svarbiausia valanda yra dabar. 

Apsaugok mane nuo naivaus tikėjimo, kad gyvenime gali viskas klostytis sklandžiai. Padovanok man blaivų suvokimą, kad sunkumai, pralaimėjimai, nesėkmės, klaidos yra neišvengiami gyvenimo priedai, padedantys mums augti ir bręsti. 

Primink man, kad širdis dažnai priešinasi protui. Reikiamą valandėlę atsiųsk man ką nors, kas mylėdamas išdrįstų pasakyti man tiesą. 

Tu žinai, kaip labai mums reikia draugystės. Padaryk taip, kad būčiau pribrendęs tai gražiausiai, sunkiausiai, rizikingiausiai ir švelniausiai gyvenimo dovanai. 

Pasiųsk man reikiamos nuovokos, kad pataikyčiau tinkamą akimirką tinkamoj vietoj įteikti gerumo dovanėlę ar su žodžiais ar be jų. 

Paversk mane žmogumi, panašiu į didelės grimzlės laivą, kad pasiekčiau ir tuos, kurie yra "dugne".
Išsklaidyk mano baimę pražiopsoti gyvenimą. Duok man ne tai, ko aš noriu, bet tai, ko man reikia. Išmokyk mane mažų žingsnelių meno. 


SENT EGZIUPERI

MAZASIS PRINCAS

sent egziuperi malda, malda, pasakėčios, 

PATIKO? PASIDALINK! ;)

Post a Comment Blogger

  1. Labai gražus vertimas yra rusų kalba: https://www.youtube.com/watch?v=v3k5ng7wbho

    ReplyDelete
  2. https://www.youtube.com/watch?v=Elv5v9X_03g
    KAS SUPRANTA RUSIŠKAI/ SU MEILE, JUMS

    ReplyDelete

Receptai

 
Top